FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

それはそうです。神Eaterおもしろ過ぎて@小さいkiza教師、女性。無罪…

2010.06.09
Toaru Kuroko no Seishorihou!
落ちはまさかのローマ字っ!ていうことでDLsiteさんの黒子の英語ページ登録完了したみたいなのでリンク貼っておきました。
残念ながら百合の幻想は英訳されなかったみたいですねw
ちょっと略されちゃってますね。英訳めんどくさくなったのかなw
馬鹿なこと訳させてすみませんでした。

おおーDLして頂いてますね!海を越えて有難うございます!
あ、英語じゃないとだめか。こういうときにエキサイト翻訳使えばいいんですね。わかりました。

Thank you for downloading the literary coterie magazine of circle A minor this time. My best regards in the future because of devoting oneself when it is good though it is a poor content. [Happi] [urepi] [yoropikune].

あ、れ…?何本気だしてるんですか?予想とちg(ry
いや、英訳はお手の物なんですね。失礼しました。
英語わかんないんで合ってるのか良く分からないですけど、

「この度はサークルAマイナーの同人誌をダウンロードして頂き有難うございました。拙い内容ではありますが精進ていきますので、良かったらこれからも宜しくお願いします。はっぴーうれぴーよろぴくね。」
でした。なんかカッコイイですね、エキサイトさん。
こうなると再翻訳もお手の物ですね。どれどれ…

「今回、円のA未成年者の同人誌をダウンロードしてくださってありがとうございます。
私の専念するのによる貧弱な内容ですが、それが良い未来で最も良いあいさつ。
Happiはyoropikuneをurepiします。」

何故変えたし!
私未成年じゃないですし、貧弱な内容の本が未来でもっともいい挨拶のわけないですし、なぜよろぴくをうれぴーした!逆にした!

うん、茶番乙。お粗末様でしたwエキサイトさんいつもお疲れ様です。


何も無いと寂しいので今描いてる絵のラフです。

るいずと姫様ラフ

予想以上に時間かかっちゃってます。とはいえもう塗りも9割方終わりました。
土日あたりに完成版をpixivに上げます。ルイズいろんな意味で愛してる。


MHP3を待ちきれずにGOD EATERデビューしてしました。
なんじゃこの…あまりにもアレなゲーム…。めちゃくちゃおもしろい!!!
やっばいですよこれは。KunoichiとかGodHandを神ゲー認定している私にとってはMHよりこっちのほうが肌に合うようです。
アクションが楽しすぎて雑魚クエでも楽しめますねこれ!

MHの超改良版といったところでしょうか。改良というのは人それぞれですが、ストレスがなくなっているのは確かですね。
縛りの中での難易度と、自由の中での難易度の違いでしょうか。それぞれ合う方がいると思います。
まだ難易度3ですがとりあえずサソリ強すぎワロタwww
土曜日に誘われた友人とマルチプレイやる予定です。そいつは難易度5になったらしいので早くおいつきたいですね。

もう一つ、DSの電撃学園RPGを衝動買いしてしまいました。
PSPでインデックスがでるじゃないですか。小萌先生でるなら買おうと思ってて、スレみてたら電撃学園の動画が張ってあったのでみてみました。
なかなかおもろそうやなーとおもって公式みたら小萌先生が喋るみたいなので自然と買ってました。
登場作品はどくろちゃんぐらいしかわからないんですけどねw
今日届いたのでゴッドイーターと平行してやっていきたいです。

ちなみにこの記事のタイトルは「God Eater面白すぎ@小萌先生は罪な女性」の再翻訳でした。
小萌先生がキザ…、だと…?そして罪な女っていってるのに何故無罪にしたしw

Trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。